Det, der bekymrer mig mest, er programfladen i dagtimerne.
Ono što me stvarno zamara je moj dnevni programing.
Den sidste mulighed tiltalte mig mest, fordi det var den nemmeste.
Ta zadnja ideja se èinila najprivlaènijom, jer je zahtevala najmanje truda.
Jeg føler mig mest levende... når jeg konfronterer døden... når jeg lider.
Oseæam se najživlje... Suoèavajuæi smrt... Oseæajuæi bol.
"Forretninger hindrer mig i at ledsage det, hvilket nok smerter mig mest."
"Poslovi u Londonu mi ne dozvoljavaju da ga pratim, što me mnogo boli, više nego Vas"
Det, der undrer mig mest, er manglen på kønsorganer.
Najviše me iznenaðuje nedostatak polnih organa.
Det, der imponerede mig mest... var at nå fra Glasgow til Oxford på et boksestipendium.
Ipak, najviše me impresionira prelazak iz Glazgova u Oksford sa caoserskom stipendijom.
"Rens mine bægerglas. " Jeg opholder mig mest i laboratoriet.
Šta to znaèi? "Molim vas oèistuite mi moje epruvete." Ne izlazim mnogo iz labaratorije.
Det som fascinerer mig mest ved dig er, hvordan du kunne forvandle et menneske til en hund.
Znaš li što mi fascinantno u tvojoj situaciji, Barte? To kako si praktièki pretvorio èovjeka u psa.
Ved du hvad der irriterer mig mest?
Znaš li šta mi najviše smeta?
ved du hvad jeg ønsker mig mest lad være at blive som mig.
Znaš li šta želim više od bilo èega? Nemoj da budeš kao ja.
Det er det, jeg glæder mig mest til.
Zapravo to je ono èemu se radujem najviše.
Du er den af mine børn, som jeg bekymrer mig mest om.
Od sve moje dece, za tebe sam najviše zabrinut.
Jeg ved ikke, hvad der skræmmer mig mest.
A ne znam šta me od toga više brine.
Arthur, jeg ved ikke, hvad der glæder mig mest at besidde en så værdifuld kulturgenstand eller at du endelig har bekræftet, at du er den mand, jeg altid havde håbet du var.
Arthure, ne znam šta mi se više sviða - posedovanje ovog neprocenjivog blaga ili da konaèno znam da si se dokazao onakvim kakvim sam se oduvek nadao da æeš biti.
Det, der skræmmer mig mest, er, at vi kun kender til det her.
Naravno, znaš èega me najviše strah, Wall? To je ono što znamo, zar ne?
At du ikke er klar over det, er det der skræmmer mig mest.
Vi ne znate da je to ono što me najviše plaši.
Det der irriteret mig mest, mor, er at du bliver ved med at sige undskyld.
To je deo koji me najviše iznervira, mama, kad stalno govoriš izvini.
Tillad mig mest ærefulde fordel syning dig foretrukne nudler, K?
Uèinite mi èast da vam poslužim omiljene rezance.
Det, der overraskede mig mest er at slangen Orhan, siger til den anden slange Ibrahim at storvisir Halil Pasha støtter mig.
Tu je ono što me je najviše iznenadilo... Zmija Orhan, piše drugoj zmiji Ibrahimu: "Veliki Vezir Halil Paša me podržava."
Jeg ved ikke, hvad der gør mig mest vred.
Nisam siguran šta me više uznemirava.
Jeg er ikke engang sikker på hvad der skræmmer mig mest, hvad der er hændt Michael, eller babyen.
Čak nisam sigurna što me više plaši: Što se možda dogodilo Michaelu, ili beba.
Jeg er ikke ked af at kende dig, har fået mig til at stille spørgsmål ved alt og i døden er du den, der fik mig til at føle mig mest i live.
Nije mi žao što me je poznanstvo sa tobom nateralo da preispitam sve i da si u smrti ti bio taj pored kog sam se oceæala najviše živa.
Det, der gør mig mest ulykkelig, er tanken om at miste dig.
I najnesretnijim me èini misao da bih tebe mogao izgubiti.
Jeg tror aldrig, jeg har fortalt dig dette, men da min søster døde, var du den, der hjalp mig mest igennem.
Znaš, ja ne mislim da sam ikada ti ovo rekao, ali kada sam izgubio sestru, ti si najviše pomo? i osobi za mene.
Duftene er nok det, der minder mig mest om ham.
Mirisi me najviše podseæaju na njega.
Det er det, der generer mig mest.
Mislim da me to najviše muèi.
Jeg ved ikke, hvad der gør mig mest ked af det.
Ne znam šta me tužnijom èini.
Det, der gør mig mest gal, er, at jeg lod hende gøre det mod mig.
Muèi me što sam joj to dozvolio.
Men det er ikke skatten, der bekymrer mig mest.
Ali nije blago ono što me najviše brine.
Og deltagere der lærte at se på stressreaktionen som nyttige for deres præstation, jamen, de var mindre stressede, mindre ængstelige, mere selvsikre, men det resultat der fascinerede mig mest var hvordan deres fysiske stress reaktion ændrede sig.
A učesnici koji su naučili da vide reakciju na stres kao nešto korisno za njihovo funkcionisanje, bili su manje istresirani, manje anksiozni, sigurniji, ali najfascinantnije otkriće mi je bilo to kako se njihova fizička reakcija na stres promenila.
Jeg er en mand som prøver at leve fra hjertet derfor, før jeg starter vil jeg som sydafrikaner dele med jer at en af de personer, som har inspireret mig mest gik bort for få timer siden.
Ja sam čovek koji pokušava da živi vođen srcem, a pre nego što krenem, hteo bih da vam kažem, kao Južnoafrikanac, da je jedan od ljudi koji su me najviše inspirisali preminuo pre nekoliko sati.
(Latter) Mandela var den internationale legemliggørelse men den mand har lærte mig mest om Ubuntu er denne mand, Solly Mholongo
(Smeh) Ako je Mandela bio nacionalno i internacionalno otelotvorenje, onda je čovek koji me je najviše naučio lično o ovoj vrednosti bio ovaj čovek, Soli Mhlongo.
Det sidste mønster, jeg observerer, er det, der altid har rørt mig mest.
Poslednji obrazac koji sam primetio uvek me je dirnuo najdublje u dušu.
Af alle de kvinder, jeg mødte, var Fayza fra Yemen den, der påvirkede mig mest.
Od svih žena koje sam upoznala, Fajza iz Jemena me je najviše ganula.
0.63990712165833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je najsre? nija si ikada mene videla? 